RSS

Weil|denn|xixiaoxi.com

周三, 10月 21, 2015

德语|Deutsch

今天学习了weil和denn的区别,denn是并列连词用正常语序,weil从句用尾语序。顺带了解了无引导词从句。

原因从句:由weil或da引导

 1) weil 因为

weil带起的从句可放在主句前或主句后,在主句前时,主句为反语序:

      Er kommt nicht, weil das Wetter schlecht ist.

Weil das Wetter schlecht ist, kommt er nicht.因天气不好,他不来了。     

2) da 因为…,既然…

da带起的从句一般放在主句前,往往表示众所周知的原因,常被译成“既然”.

Da er krank ist, kann er zu Hause bleiben.他既然病了,就可以呆在家里。

3) 提问时用warum

– Warum kommt er nicht? 他为什么不来?

– Weil das Wetter schlecht ist.    

4) denn与weil比较:并列连词 denn 引导并列句,用正语序; weil和da 引导原因从句,从句用尾语序。

Da ich viel zu tun habe, kann ich nicht am Sonntag nach Hause fahren.
Am Sonntag kann ich nicht nach Hause fahren, weil ich vile zu tun habe.
Am Sonntag kann ich nicht nach Hause fahren, denn ich habe viel zu tun.
条件从句:常用引导词是 wenn(如果) 和 falls(万一、一旦、假如)。
条件从句是一种状语从句,回答“unter welcher Bedingung?”(在什么条件下)。
Wenn du willst, kannst du mit uns fahren.
Paßt es Ihnen, wenn ich um 10 Uhr komme? 我 10 点钟来可以吗?
Falls du Fragen hast, kommst du zu mir.
在书面语中,连词 wenn 有时省略,成为无连词条件从句(或称“伪装从句”)。这时从句
中的变位动词必须位于句首, 

Habe ich Zeit, so besuche ich dich.

当条件从句位于主句前时,其后的主句往往用 so 或dann导入。
Wenn du krank bist, dann musst du zum Arzt gehen.
Gefriert Wasser, so wird es zu Eis; erwärmt man das Eis, so entsteht wieder Wasser. 水冻结,就成了冰;冰加热,就又变成水。
  

This post was written by:

- who has written 421 posts on 西小西|xixiaoxi.com.


Contact the author 转贴到开心网

Leave a Reply

:yawn: :titter: :sweat: :suprise: :smoke: :slobbering: :sleep: :shame: :look down: :laugh: :kiss: :grinning: :doubt: :clap:

Page 1 of 11