RSS

kein和nicht的用法以及区别

周四, 1月 8, 2015

德语|Deutsch

前言:大家在学习德语的过程中,一定困惑过kein- 和nicht这两个词。有些同学始终分不清楚,什么时候用kein-,什么时候用nicht。其实这两个词的区分很容易,只要掌握住使用条件,就不会搞错啦!

(一)否定冠词kein-的用法
首先,让我们来看一看否定冠词kein-的用法:
否定冠词kein-顾名思义,我们可以把它当做一种特殊的冠词。我们知道,冠词有一个最大的用途就是指示名词的性。举个例子,通过冠词eine,我们可以知道后面的名词是阴性的。否定冠词kein-也具有相同的功能,所以它的第一个适用情况就是:名词前没有冠词时,我们可以用kein-来否定。通过kein-这个否定冠词,我们可以间接地将名词的性显示出来。
这里说的名词前不加冠词的情况有哪些呢?(也就是我们所说的零冠词形式)

1.    不定冠词的复数形式
什么叫不定冠词的复数形式?其实指的就是名词在句子中是泛指,我们不需要强调是特定的某一个,这个时候对应的复数就是不定冠词的复数,一般不加冠词。
比如说:Ich möchte ein Buch kaufen.
在这句话中ein Buch是泛指,我只是要买一本书,但是具体哪一本,我不是很确定。这个时候如果要表达,我想买几本书,书的数量大于1,但是我同样不确定买哪些书,这个时候句子就是这个样子:Ich möchte Bücher kaufen. 此时的Bücher前没有冠词。
我们都知道复数名词是用阴性来表示,但是这里因为没有冠词,所以名词的性没有显示出来。这个时候,我们对这句话加以否定,就可以用kein-来表示:Ich möchte keine Bücher kaufen.

2.    不可数名词
不可数名词一般是一些专有名词,还有像Tee、Kaffee这种物质名词等。不可数名词在句子中不需要加冠词,所以我们一般无法在句子中看出不可数名词的性。这个时候对于不可数名词的否定,我们也用kein-来表示。
例子1:Ich möchte Tee trinken.
→Ich möchte keinen Tee trinken.
例子2:Ich trinke gern Milch.
→Ich trinke keine Milch.

否定冠词kein-的词尾会随着后面名词的性以及名词的格发生变化,这一点让我们联想到不定冠词ein-,其实从构词形式上我们就可以看到:kein-就是在ein-的前面加了一个k。所以否定冠词kein-最重要的一个用法,也是我们这里讲到的第二个用法,就是:否定不定冠词。
例子1:Ich habe ein Buch.
→Ich habe kein Buch.
例子2:Ich habe eine Tomate gekauft.
→Ich habe keine Tomate gekauft.

总结1:

kein-适用的情况有两种:1. 否定不定冠词2. 否定零冠词。下面我们可以来看一下kein-后面加不同名词的词尾变化,以及kein-适用情况的具体图解:

m

f

n

Pl.

不定冠词ein-

ein

eine

ein

否定冠词kein-

kein

keine

kein

keine

(二)否定词nicht的用法
其实搞清楚kein-的用法之后,其他情况就可以归类为使用nicht,我们这里再来具体看一看nicht的使用条件。nicht的用法可以简单的总结为定位否定。从前面的kein-的用法中我们可以看出,kein-只能否定名词。但是相比较,nicht的用途就很广了,可以否定名词,也可以否定句子的其他成分,如:动词、形容词、以及状语等成分。

这里主要会跟kein-相混淆的是:否定名词的部分。我们之前说nicht的用法是定位否定,换句话说就是有针对性地否定特定的成分。所以当nicht用来否定名词的时候,就是否定的带定冠词的名词。带定冠词的名词一般在句子当中是特指,比如:Ich möchte dieses Buch kaufen. 这句话中dieses相当于das,指的是特定的一本书,也就是买书的人已经确定要买哪一个本书了。这个时候我们要否定句子中的Buch就不能用kein-而应该用nicht。句子否定形式是:Ich möchte nicht dieses Buch kaufen.除此之外,nicht放在否定的成分之前,就表示否定那一部分:
1. 否定形容词:Er findet die Kleidung nicht schön.

(否定形容词schön)他觉得这件衣服不漂亮。
2. 否定介词短语:Er bleibt nicht in Deutschland.

(否定介词短语in Deutschland)他没有呆在德国。
3. 否定时间状语:Er arbeitet nicht den ganzen Tag.

(否定时间状语den ganzen Tag)他没有整天都在工作。
nicht的用法千变万化,一般为了明确nicht否定的成分,都会在后面加上sondern来明确否定的部分。
例子1:Ich warte nicht auf Tom, sondern auf Tim.
例子2:Ich komme nicht am Montag, sondern am Dienstag.
例子3:Ich hat die Musik nicht spielt, sondern gehört.

总结2:

nicht适用的情况有以下几种:1. 否定定冠词2. 否定动词(也就是都定全句)3. 否定形容词4. 否定句子成分。下面的图示可以更加直观的表示:

附录:总结之前看到的学生提问,关于kein-和nicht用法的混淆主要有以下几个问题:

1. 对Sie fährt Auto.这句话的否定为什么用nicht,不用kein-?
首先我们可以反思一下,用kein- 合不合理。这里Auto前面没有带不定冠词,属于零冠词的情况。但是Auto是可数名词,不符合复数或者是不可数名词两项,所以我们其实可以排除用kein-来做否定。那这里为什么要用nicht呢?这其实是nicht做否定的一个特殊用法,在表示动作所使用的工具时,用nicht来否定。

同样的这句话:Ich spiele Klavier. →Ich spiele nicht Klavier.

2. 怎么否定全句,而不是否定某个成分?
这也是同学问的非常多的一个问题,到底要怎么去否定一整个句子,而不是句子中的某个成分。有些同学发现,除非nicht放在句子的最后,否则总归是在某个成分之前,给人的感觉都是否定是那个成分而不是整个句子。其实nicht构成的否定句中有这样一个说法:nicht否定全句是指否定谓语。
在简单句中:
Ich esse heute. →Ich esse heute nicht. (nicht放在句子的末尾)
在复杂句中:
Ich hat heute das Buch gekauft. →Ich hat heute das Buch nicht gekauft. (nicht放在谓语动词的第二个部分之前,也表示否定全句)
这里有个例子需要特别举出,可以看出nicht的位置不同,所要表达的意思也不同:
Nicht alle Studenten haben den Film gesehen.(部分否定,不是所有的大学生都看过这部电影)
Alle Studenten haben den Film nicht gesehen. (全部否定,所有的大学生都没有看过这部电影)

结束语:kein-和nicht的用法以及区别是一直以来困扰德语学习者的一个重要问题,但其实根据上述的分析,想要区分二者,分别掌握好二者的用法并不是一个很困难的事情。此外,这里我想说的是,有些德语学习者,在处理这两个用法的时候,总是喜欢死扣中文翻译,然后将自己推到死胡同里面去。这个做法非常不值得提倡,我看到过很多学生因为在语法的学习中钻牛角尖,而无法使得自己的德语水平有很大的提高。吃透语法,灵活运用,正确看待特殊用法,这才是正确的学习德语的道路。最后祝大家德语学习顺利!

This post was written by:

- who has written 422 posts on 西小西|xixiaoxi.com.


Contact the author 转贴到开心网

Leave a Reply

:yawn: :titter: :sweat: :suprise: :smoke: :slobbering: :sleep: :shame: :look down: :laugh: :kiss: :grinning: :doubt: :clap:

Page 1 of 11