RSS

「赤蜻蛉(とんぼ)」日文歌曲《红蜻蜓》

三木露风作词・山田耕筰作曲

夕焼小焼の、赤とんぼ
ゆうやけ こやけの あかとんぼ
晚霞渐去,红蜻蜓飞来飞去

负われて见たのは、いつの日か
おわれて みたのは いつのひか
阿姐背我的日子不再回

山の畑の、桑(くわ)の実を
やまの はたけの くわのみを
山间田野,小背篓里的桑果

小篭(こかご)に摘んだは、まぼろしか
こかごに つんだは まぼろしか
都化为梦幻一场无踪影

十五で姐(ねえ)やは、嫁に行き
じゅうごで ねえやは よめに ゆき
十五岁上,阿姐出嫁离家乡

お里のたよりも、绝えはてた
おさとの たよりも たえはてた
从此就无音无信难相见

夕焼小焼の、赤とんぼ
ゆうやけ こやけの あかとんぼ
晚霞渐去,红蜻蜓飞来飞去

とまっているよ、竿(さお)の先
とまっているよ さおのさき
请落在竹竿头上停一停

This post was written by:

- who has written 421 posts on 西小西|xixiaoxi.com.


Contact the author 转贴到开心网

3 Comments For This Post

  1. 末路花未央 Says:

    :doubt: 小虎队也有首红蜻蜓来着?

    [回复]

    西小西 回复:

    呵呵,是的呢~

    [回复]

  2. WordPress啦 Says:

    没怎么听过

    [回复]

    西小西 回复:

    那就听听撒,呵呵~

    [回复]

  3. 张家界旅行社 Says:

    其实。。。我看不懂也

    [回复]

    西小西 回复:

    看中文撒~

    [回复]

Leave a Reply

:yawn: :titter: :sweat: :suprise: :smoke: :slobbering: :sleep: :shame: :look down: :laugh: :kiss: :grinning: :doubt: :clap:

Page 1 of 11